перевод с американского варкрафт/катаклизм форума

(источник)

"С релиза патча 4.0.6 мы следим за тем, как чувствуют себя хилеры. Сейчас мы собираемся внести в механику хилящих классов некоторые дополнительные изменения"- комментируют сотрудники компании Близзард.

Присты
Стоимость Слова силы: Щит увеличивается на 33%. Мы хотим, чтобы дисциплин присты могли использовать это заклинание часто и с хорошими результатами, однако в то же время нехорошо, когда щит становится главным (и часто единственным) заклинанием, которое прист использует в группе. Мы находим такой стиль игры неинтересным и считаем, что он поощряет игроков прекратить использование других заклинаний, таких как Исповедь. Накладывать щит в тяжелый момент - отлично, но мы не хотим, чтобы его спамили.

Мы понимаем, что увеличение стоимости щита может привести к тому, что холи присты вообще перестанут его использовать. Чтобы компенсировать это, мы добавим некоторую экономию маны к таланту "Тело и душа". Учтите, что подсказка к таланту не будет отражать это изменение до следующего патча. В идеале, холи присты вообще не почувствуют изменения стоимости щита.

Шаманы
Мы усиливаем пассивную специализацию рестор шаманов (Чистота) с 10% до 25%. Мы считаем, что сейчас HPS шаманов ниже, чем у других хилеров, и хотя в патче 4.0.6 мы собирались (и выполнили) нерф холи пристов и холи паладинов, шаманы все равно остались позади. Сейчас мы предпочли бафнуть Чистоту вместо того, чтобы нерфить всех остальных или заново балансировать боссов.

Добавление: рестор друиды и рестор шаманы
Мы согласны с тем, что некоторые игроки могут чувствовать недостаток хилерских кулдаунов у рестор друидов и рестор шаманов. Бафф шаманов и нерф щитов должны привести всех хилеров к одному знаменателю в отношении их КПД, однако некоторые рейд лидеры могут в равных условиях предпочесть тот класс, который имеет мощные кулдауны (паладина или приста). Это не та проблема, которую мы можем решить хотфиксом, но мы обратимся к ней в следующем большом контент патче.

Когда ждать этих изменений на серверах?
Мы ожидаем, что эти изменения вступят в силу очень скоро (возможно, сегодня).